Ces 8 expressions qu’on utilise (presque) tous sans savoir d’où elles viennent





5. La badass : Être canon

expre-4

Désolé de vous décevoir mais cette expression n’a rien à voir avec une bonne grosse sulfateuse. En fait, un canon est un très vieux mot d’origine grecque désignant le modèle idéal d’une discipline établi en suivant des règles précises. Ouais, ç’est beaucoup moins badass. Mais comme les Français sont créatifs, ils ont inventé “c’est une bombe”, “c’est un missile”, “c’est un avion de chasse” Comment ça, plus personne ne dit ça ?

6. Celle qui fait mal : Mentir comme un arracheur de dents

gif-dentiste

Si les gens ont peur des dentistes, c’est pour une bonne raison : ça fait souvent mal. Et ça, c’est dans un monde où les anesthésies et les facs de médecine existent.

Mais au Moyen-âge, c’était une toute autre affaire. Les gens qu’on appelait dentistes opéraient directement dans la rue, ce qui – en plus de l’hygiène déplorable – effrayait les passants à causes des cris de douleur des patients. Du coup, on engageait des musiciens pour couvrir le bruit. Si c’est pas un vilain un mensonge pour attirer le chaland ça…

Pour la suite de l'article, allez sur la page suivante

Ces articles peuvent aussi vous intéresser !